SAINT-BENOÎT-SUR-LOIRE (Loiret, Centre, Francia)
Abadía de Notre-Dame de Fleury
TEMAS PRESENTES
Conspiración Condena al foso Ayuda divina
Conspiración
Condena al foso
No Tristeza del rey
Ayuda divina
No Castigo conspiradores
Descripción
En el capitel sur de la absidiola norte del brazo septentrional del transepto se representa la escena de la condena del profeta Daniel al foso de los leones narrada en el episodio bíblico Daniel 14. El profeta, que se encuentra en el lado frontal de la pieza, está sentado mostrando la palma de la mano izquierda mientras apoya la izquierda sobre su rodilla. Tiene nimbo y viste túnica larga y va descalzo. A ambos lados del nimbo aparece la inscripción DANIEL. Está flanqueado por sendos trios de leonesque se agachan a sus pies. Los de su lado izquierdo han perdido las cabezas. El foso está representado por una potente construcción almenada en la que se abre un enorme arco, que es donde se ubica el profeta. En una de las caras laterales figura el rey Ciro, de pie, con corona, mostrando sobre el pecho la palma de su mano izquierda y señalando con el índice de la derecha hacia el foso. Se representa, así, el momento en el que el monarca condena a Daniel como consecuencia de la conspiración de los babilonios, uno de los cuales está representado detrás del rey. En la cara opuesta del capitel, el ángel lleva por los aires a Habacuc sujetándolo por los cabellos y por las axilas. Éste lleva los alimentos para Daniel. Debajo del ángel aparece la inscripción GABRIELIS, que identica al ángel con dicho arcángel, cosa poco habitual. Asimismo, detrás de Habacuc hay otra inscripción con su nombre, ABACVC ES. Es la presencia de estos dos personajes lo que nos permite vincular esta escena con el episodio bíblico narrado en Daniel 14.
Relaciones
Ubicación: Interior, arco acceso absidiola norte, brazo norte del transepto Fecha: Finales s.XI - Inicios s.XII
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Colocación de la pieza: Capitel (otra vista) Estado: Regular Valoración: Excelente
Elementos externos: En el capitel de enfrente se representa la liberación del campesino por San Benito
Inscripción: A ambos lados del nimbo de Daniel: DANIEL (con la N invertida)
Debajo del ángel: GABRIELIS
Detrás de Habacuc: ABACUC ES
CARACTERÍSTICAS ICONOGRÁFICAS
Episodio representado: Daniel 14 Ángel: Habacuc:
Rey: Número de leones: 6 Foso:
Postura Daniel: Sentado mostrando la palma de la mano Otros elementos iconográficos: Decoración vegetal
BIBLIOGRAFÍA
  • HARDY, XAVIER. Saint-Benoît-sur-Loire et Germigny-des-Prés. Col. La France Illustrée. París: Éditions Alpina, 1951. pp. 39-40
  • SCHEIFELE, E.L. "A French Romanesque Capital of Daniel in the Lions'Den".The Bulletin of Th Cleveland Museum of Art, vol. 81, No. 3 (marzo 1994). pp. 52-53