www.claustro.com

Introducción al catálogo de la representación de la Epifanía en el románico

Esta sección de www.claustro.com trata sobre la representación de la escena de la Adoración de los Magos o Epifanía en el arte románico.

La Epifanía o Adoración de los Magos es descrita en un pasaje del Evangelio de San Mateo (2, 1-12), el cual transcribimos a continuación

Nacido Jesús en Belén de Judea, en tiempo del rey Herodes, unos magos que venían del Oriente se presentaron en Jerusalén, diciendo: "¿Dónde está el Rey de los judíos que ha nacido? Pues vimos su estrella en el Oriente y hemos venido a adorarle.". En oyéndolo, el rey Herodes se sobresaltó y con él toda Jerusalén. Convocó a todos los sumos sacerdotes y escribas del pueblo, y por ellos se estuvo informando del lugar donde había de nacer el Cristo. Ellos le dijeron: «En Belén de Judea, porque así está escrito por medio del profeta: "Y tú, Belén, tierra de Judá, no eres, no, la menor entre los principales clanes de Judá; porque de ti saldrá un caudillo que apacentará a mi pueblo Israel". Entonces Herodes llamó aparte a los magos y por sus datos precisó el tiempo de la aparición de la estrella.Después, enviándolos a Belén, les dijo: "Id e indagad cuidadosamente sobre ese niño; y cuando le encontréis, comunicádmelo, para ir también yo a adorarle." . Ellos, después de oír al rey, se pusieron en camino, y he aquí que la estrella que habían visto en el Oriente iba delante de ellos, hasta que llegó y se detuvo encima del lugar donde estaba el niño. Al ver la estrella se llenaron de inmensa alegría. Entraron en la casa; vieron al niño con María su madre y, postrándose, le adoraron; abrieron luego sus cofres y le ofrecieron dones de oro, incienso y mirra. Y, avisados en sueños que no volvieran donde Herodes, se retiraron a su país por otro camino.

Las representaciones de la Epifanía pueden seguir dos fórmulas iconográficas:
  • Helenística: Transmitida a través del arte carolingio. Se presenta a la Virgen sentada, de perfil y sosteniendo al Niño sobre sus rodillas, el cual tiende su mano a los Magos, que están en fila.
  • Sirio-palestina: Introducida en occidente gracias a los manuscritos orientales. La Virgen está representada de frente como el trono de Dios (Theotokos). Los Magos sostienen sus presentes con las manos veladas.
  • Modelo evolucionado: A finales del s.XII se evoluciona hacia composiciones más complejas en las que los Magos tienen diferentes actitudes (el primero está adorando al Niño, mientras el segundo se dirige al tercero mostrándole la estrella.

Desde mi punto de vista, una de las grandes ventajas que ofrece Internet es la posibilidad de generar, mediante la participación activa de aquellos que visitan las webs, catálogos iconográficos. Es esta una de las razones principales que me han llevado a publicar esta web. En línea con este objetivo y siendo consciente de mis limitados conocimientos sobre el tema, el contenido de esta sección no incluye, en principio, comentarios acerca del origen, historia, evolución ni significado de la representación de la Epifanía.

En el momento de la presentación de esta web, el contenido de esta sección se puede calificar, por lo escaso, de embrionario. Ello responde a finalidad de servir de ejemplo de lo que pretendo desarrollar con esta iniciativa.

Este catátogo se irá desarrolando conforme vaya escaneando mi fondo fotográfico actual, vaya visitando nuevos lugares, vaya encontrando información en libros, webs y artículos y, sobre todo, vaya recibiendo información de los internautas que tengais a bien aportar vuestro granito de arena a esta iniciativa.

Las fichas que incluyo presentan algunos campos vacios (descripción y relaciones), es mi intención ir rellenándolos conforme mis obligaciones diarias me permitan disponer de tiempo.

Una vez que tenga recogido suficiente material intentaré establecer algún criterio de clasificación que ayude a conocer mejor la representación de este tema en el románico. En el caso de que encuentre bibliografía sobre el tema que ya incorpore algún criterio de clasificación, intentaré aplicarlo.

De cara a facilitar la búsqueda, la lista de piezas está ordenada por localización geográfica y por orden alfabético.

Espero que os guste.

Muchas gracias por tu visita
Juan Antonio Olañeta